يوغياكارتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستبقى الحقوق والحريات التي تعالجها مبادئ يوغياكارتا اعتبارات تُراعى في تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان في كندا.
   在加拿大履行国际人权义务的过程中，将继续考虑到日惹原则涉及的各项权利和自由。
2. وقد بدأت عملية نشر المعلومات في محافظات جزر رياو، ووسط جاوه، وإقليم يوغياكارتا الخاص، وغرب كاليمانتان، وغرب نوسا تينغارا.
   已经在下列省份开始了宣传工作：廖内省、中爪哇、日惹特区、西加里曼丹和西努沙登加。
3. انطلاقاً من تحليل تجارب بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، عززت حلقة عمل يوغياكارتا النتائج المستخلصة من حلقة عمل إنترلاكن.
   根据对亚洲和太平洋地区各国经验的分析，日惹研讨会加强了从因特拉肯研讨会作出的结论。
4. 8- اتخاذ تدابير لتعزيز التسامح وعدم التمييز على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية، تمشياً مع مبادئ يوغياكارتا (السويد).
   根据《日惹原则》，采取措施推动在性取向或者性别认同问题上采取容忍和不歧视态度(瑞典)。
5. استخدام مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية (التوصية رقم 14) 52 21
   J. 《关于将国际人权法应用于性取向和性别认同相关事务的日惹原则》(第14号建议) 52 14