يوروجست的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عقد فريق الخبراء أيضا صلات وثيقة مع شبكة المدعين العامين في دول بحر البلطيق ومبادرة يوروجست وفرقة العمل المعنية بمكافحة الاتجار بالبشر في المنطقة الأوروبية القطبية الشمالية لبحر بارنتس.
   专家组还与波罗的海国家总检察长网络、欧洲司法组织和巴伦支海欧洲 -- 北极区域打击贩运人口活动工作组建立了密切的联系。
2. وتستخدم إسبانيا خدمات وقنوات يوروجست والشبكة القضائية الأوروبية والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي لتسريع العملية بطريقة غير رسمية؛ ومن ثمّ، يُعمد إلى إرسال الطلب رسميا عبر السلطة المركزية.
   西班牙利用欧洲司法组织、欧洲司法网和伊比里亚 -- 美洲法律援助网的服务和渠道加快非正式途径的过程；请求随后通过中央主管当局加以形式化。
3. 55- ويشارك عدد من السلطات المركزية في الشبكات والمنظمات الإقليمية أو الدولية (مثل يوروجست أو الشبكة القضائية الأوروبية أو الشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي) من أجل تيسير المساعدة القانونية المتبادلة وتسريع العملية بطريقة غير رسمية.
   一些中央机关参加了区域或国际网络和组织（诸如欧洲司法组织，欧洲司法网或IberRed），以促进司法协助和以非正式方式加快进程。
4. وتتعاون سلطات إنفاذ القانون الإسبانية مع نظرائها الدوليين من خلال يوروجست وعدد من الشبكات غير الرسمية (الشبكة القضائية الأوروبية وشبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي).
   西班牙执法当局通过欧洲司法组织和一些非正式网络（欧洲司法网、卡姆登资产追回机构间网络、伊比里亚 -- 美洲法律援助网）与其国际对口机构合作。
5. وتوجد وحدة للتعاون القضائي في يوروجست من أجل تشجيع إنشاء مثل تلك الأفرقة واستخدامها. وأصدرت، بالتعاون مع يوروبول، دليلاً إرشادياً لتشريعات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بشأن أفرقة التحقيق المشتركة، ودليلاً لأفرقة التحقيق المشترك.
   欧洲司法组织内有一个司法合作股，目的是鼓励设立和利用这类小组，并与欧洲警察组织合作，编写了欧盟成员国联合侦查小组立法指南和联合侦查小组手册。