يفوّض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي أن تقوم مفوّضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بالتحقيق في هذه الانتهاكات وينبغي أن يفوّض مجلس الأمن بعثة الأمم المتحدة لإجراء الاستفتاء في الصحراء الغربية لمراقبة انتهاكات حقوق الإنسان في تلك الفترة في الصحراء الغربية.
联合国人权事务高级专员应调查这些侵权行为，同时安全理事会也应授权联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）监测西撒哈拉的侵犯人权行为。 - (د) ينبغي أن يفوّض المدير التنفيذي لرئيس الوحدة صلاحيةَ اتخاذ جميع القرارات ذات الصلة بشؤون العاملين وبالعمليات فيما يتعلق بالموظفين والخبراء الاستشاريين بما يتسق مع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة ويتفق مع النظام الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة؛
(d) 执行主任应当根据大会的相关决议和联合国工作人员条例和细则，将作出涉及工作人员和顾问的所有人事和业务决定的权力下放给该股的股长； - وأشارت إلى القاعدة 101-1 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة تبيّن كيف يفوّض الأمين العام السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بتنفيذ النظام المالي والقواعد المالية إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، الذي يجوز له بدوره أن يفوض هذه السلطة مرة أخرى بالنسبة لجوانب محددة من النظام المالي والقواعد المالية.
《联合国财务条例和细则》的细则101.1表明了秘书长采取何种方式，将执行《条例和细则》的权力和责任授予主管管理事务副秘书，该副秘书长又如何就《条例和细则》的具体方面再次进行授权。