يصدأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويزعم مثلاً صاحب مطالبة في اليابان أنه كان سيبدأ، وقت الغزو في صنع صفائح الصلب الذي لا يصدأ عملاً بمختلف الطلبيات الموجهة إليه قبل الغزو.
   例如，日本的一个索赔人说，在入侵发生时，它尚未按照入侵发生前提出的若干订单开始生产不锈钢板。
2. فبينما أنابيب كوليواسا قد تكون غير مكلفة ويمكن التخلص منها، فإن أجهزة أخذ العينات الأخرى مثل " مثقاب أوجير الامتدادي " المصنوع من الصلب الذي لا يصدأ وأجهز بونار لأخذ العينات ليست رخيصة.
   科利瓦萨管可能不贵，也可随时丢弃，其他物件例如不锈钢加长钻和定时采集器则不然。
3. ففيما يتعلق بالفولاذ الذي لا يصدأ والمحتوي على النيكل، لحقت خسائر جسيمة بصادراته بسبب الحظر المفروض على إدخال منتجات تحتوي على النيكل الكوبي إلى الولايات المتحدة.
   关于内含镍和其他物质的不锈钢，因为禁止含有古巴镍的产品进入美国，所以不锈钢的出口已遭受严重的损失。
4. فضلاً عن أن استخدام أنابيب الفولاذ الذي لا يصدأ في آبار الرصد قد يؤثر في سلامة العينات المجمعة لتحليل نسبة المعادن الثقيلة الموجودة فيها (أي الفاناديوم والنيكل).
   此外，使用不锈钢管在监测油井的工作中可能会影响到为进行重金属分析而提取的样品 (例如钒和镍)的纯正度。
5. وخلال عام 1999، أدى الطلب المتزايد على النيكل من مصنعي الفولاذ الذي لا يصدأ والتحسن المستمر في أسعار النيكل في الأسواق العالمية إلى تجديد الثقة على صعيد الاقتصاد المحلي.
   在1999年期间，由于不锈钢制造商对镍的需求增加，以及国际市场上镍的价格逐步改善，当地经济增添了信心。