يشارك في رئاسة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا تعذر على أي واحد من رؤساء المؤسسات المعنية المذكورة أعلاه أن يشارك في رئاسة اجتماعات المائدة المستديرة، يجوز لرئيس الجمعية العامة أن يعين رئيسا آخر لمنظمة حكومية دولية ذات صلة ليحل محله.
如果上述利益有关机构负责人不能担任圆桌会议的共同主席，大会主席可以指定其他相关的政府间组织负责人作为备选共同主席。 - وعلى الصعيد القطري، يترأس صندوق الأمم المتحدة للسكان أفرقة الأمم المتحدة المواضيعية المعنية بالشؤون الجنسانية، ويرأس أو يشارك في رئاسة هيئات التنسيق المعنية بالعنف الجنساني، لا سيما في السياقات الإنسانية.
在国家一级，人口基金担任联合国两性平等专题组主席，并担任各个基于性别的暴力问题协调机构的牵头或共同牵头机构，特别是在人道主义方面。 - والمجلس هو مركز تنسيق للمنظمات غير الحكومية التي تقوم بتسهيل الشراكات بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية وهو يشارك في رئاسة وتنظيم المشاورات السنوية بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية.
理事会是为难民署和非政府组织之间建立伙伴关系提供便利条件的非政府组织协调中心，并共同主持和共同组办了难民署和非政府组织之间的年度磋商会议。 - يشارك في رئاسة اللجنة إثنان من كبار المسؤولين من كل جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا. وتتألف اللجنة من كبار المسؤولين في الميادين السياسية والدبلوماسية والعسكرية والاستخباراتية يُعينون فيها على أساس دائم طوال فترة بقائها.
联合委员会由刚果民主共和国和卢旺达共和国的高级官员共同主持，由政治、外交、军事和情报领域的高级官员组成，他们经任命后可在委员会作业期间长期任职 - كما يشارك في رئاسة الفريق العامل التابع للمجموعة المعني بفاعلية المعونة. وقد عهد إليه أن يقود مع صندوق الأمم المتحدة للسكان أعمال المتابعة بشأن فاعلية المعونة التي يضطلع بها الفريق العامل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المعني بالمسائل البرنامجية الذي أُنشئ مؤخراً.
此外，开发署还担任发展集团援助实效工作组的联合主席，并负责同人口基金一起，在新建立的发展集团方案问题工作组中，领导有关援助实效的后续工作。