يدخل حيز التنفيذ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل المبادرات الحكومية قانوناً جديداً بشأن إدارة موارد المياه (صدر ولكن لم يدخل حيز التنفيذ بعد) وسياسة محدَّثة بشأن المياه والإصحاح.
   政府举措包括一项新的《水资源管理法》（已经通过但尚未生效）和更新的水和环卫政策。
2. 68- ويعتبر أي حكم صادر عن محكمة من المحاكم يدخل حيز التنفيذ ملزماً لجميع السلطات الحكومية والمحلية والمؤسسات والجهات والمنظمات والاتحادات والموظفين الطوعيين.
   法院的裁决对所有国家和地方当局、企业、机构、组织、自愿协会和官员都具有约束力。
3. وسيُنشأ بموجب هذا القانون، الذي لم يدخل حيز التنفيذ بعد، مكتب ادعاء خاص، ودائرة خاصة في وزارة الداخلية، وإدارات خاصة داخل المحاكم.
   该法尚未实施，它将在内政部设立一名特别讼诉人和一个专门部门，在法院设立专门部门。
4. وإذا كان اﻷمر كذلك، نكون أمام تدبير ذي طبيعة استثنائية، ﻻ يمكن أن يدخل حيز التنفيذ إﻻ في سيــــاق حالة طوارئ معلنة رسمياً.
   如果超过，它就是一种非常措施，只有在正式宣布紧急状态的情况下采用这种措施才是合适的。
5. يدعو الدول الأعضاء إلى التوقيع والتصديق على الميثاق الأفريقي للإحصاء على جناح السرعة حتى يدخل حيز التنفيذ ويوفر إطارا تنظيميا لتنمية الإحصائيات في القارة.
   呼吁成员国尽快签署并通过《非洲统计宪章》，以促使《宪章》生效，并提供非洲统计学发展的监管框架。