يختلس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي ثلاث حالات استُبعدت الموجودات غير المنقولة من نطاق الجريمة، باعتبار أنَّ المرء لا يستطيع أن يختلس ممتلكات إلاَّ إذا كانت في حوزته.
   在三个国家，不动产不在犯罪范围之内，因为个人只能贪污其所占有的财产。
2. ففي حالتين، استُبعدت الموجودات غير المنقولة من نطاق الجريمة باعتبار أنَّ المرء لا يستطيع أن يختلس ممتلكات إلاَّ إذا كانت في حوزته.
   在两种情况下，不动产是在犯罪范围以外的，因为个人只能贪污其所占有的财产。
3. ففي ثلاث حالات استُبعدت الموجودات غير المنقولة من نطاق الجريمة، باعتبار أنَّ المرء لا يستطيع أن يختلس ممتلكات إلاَّ إذا كانت في حوزته.
   有三个国家规定，此犯罪范围不包括不动产，因为个人只能贪污其所占有的财产。
4. وعلى سبيل المثال، أبلغت الوكالة الوطنية عن تحفظها العام على احتجاز الأجانب بانتظار ترحيلهم إلى السجون وهي بصدد إجراء تحقيقات في استخدام المراقبة بالفيديو والثقوب التي يختلس منها النظر.
   例如，国家局对在监狱中拘留有待被驱逐的外国人表示普遍保留，其目前正在调查使用视频监控和窥视孔的问题。
5. فصيد الأسماك على نحو غير قانوني ودون خضوعه للوائح التنظيمية ودون الإبلاغ عنه لا يمثل تهديداً بيئياً فحسب بل هو نشاط إجرامي منظم إذ أنه يختلس عائدات من الحكومات التي تُخضع صناعة صيد الأسماك للوائح قانونية تنظمها.
   非法、不服从管理、不事前报告的捕鱼行为不仅是对环境的威胁，也是一种有组织犯罪活动，因其窃取了管理合法渔业的政府的税收。