يتخذ شكل的中文翻译

(ج) النهج الكفيل بتشجيع الدول الأطراف على التصديق سريعاً على بروتوكول إضافي يتخذ شكل إجراء يتعلق بتقديم البلاغات؛
可促进迅速批准形式为来文程序的任择议定书的办法；
ومن حيث تنظيم الدولة، كان هيكل الرايخ الألماني يتخذ شكل الجمهورية الديمقراطية والدولة الاتحادية.
就国家的组织形式而言，德意志帝国为民主共和国和联邦制国家。
فالقرار يتخذ شكل توصية بشأن السياسة العامة مقدمة إلى البلدان المانحة، وليس شكل التزام.
这方面的规定是以政策建议形式向捐助国提出的，而不是一种承诺。
ووفده يود أن يقترح أن يتخذ شكل من أشكال المتابعة لمناقشات اللجنة الهامة صورته المؤسسية.
他的代表团建议根据委员会的重要讨论采取某种形式的后续行动。
ووفقا للقانون الأساسي، فإن ما ينتج عن ذلك من خيار هيكلي دستوري للدولة الديمقراطية يتخذ شكل ديمقراطية تمثيلية وبرلمانية.
《基本法》规定的民主制原则，是代表制或代议制民主。