ياكوفليف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الدورة الرابعة والثلاثين انعقد فريق عامل كان يتألف من السيد المصري والسيد ياكوفليف والسيد برادو فاييخو لمدة أربعة أيام لمساعدة اللجنة في الاضطلاع بواجباتها بموجب المادة 22.
   工作组第三十四届会议举行会议四天，协助委员会根据第22条履行职责。
2. 10- خلال الفترة قيدة الاستعراض كان الفريق العامل مؤلفاً من السيد المصري والسيد مارينيو والسيد ياكوفليف والسيد يو.
   在所审查时期，工作组由下列成员组成：埃尔马斯利先生、马利诺先生、雅科夫列夫先生和俞先生。
3. وفي رأي مستقل، أعرب السيد ألكسندر ياكوفليف عن وجهة نظر مفادها أن الطرد، في ضوء الضمانات الدبلوماسية التي حصلت عليها بحسن نية الدولة الطاردة، لا يشكل انتهاكا للمادة 3 من اتفاقية مناهضة التعذيب.
   " 592. Alexander Yakovlev先生在个别意见中表示这样的看法：此项驱逐不违反《禁止酷刑公约》第3条，因为驱逐国已善意地取得外交保证。
4. تقرير مؤقت عن مسائل تتعلق بموظف الأمم المتحدة السابق الكسندر ياكوفليف والموردين الذين ارتبط بهم، تقرير عن اثنين من موردي الأمم المتحدة، تقرير عن أحد موردي الأمم المتحدة وتقرير عن اثنين من موردي الأمم المتحدة
   E. 关于与前联合国工作人员亚历山大·雅科夫列夫和有关供应商有关的事项的临时报告、关于两个联合国供应商的报告、关于一个联合国供应商的报告和关于两个联合国供应商的报告
5. وأقرت فرقة العمل إلى أنه بدءا من عام 1993 أو حول هذا التاريخ، وحتى إلقاء القبض على السيد ياكوفليف في عام 2005، انخرط المذكور في مخطط الفساد سعى فيه للحصول على مبالغ مالية ومواد قيّمة وقبلها من عدد من موردي الأمم المتحدة ممن كانوا يسعون إلى الفوز بعقود مع الأمم المتحدة.
   工作队确定，大概从1993年开始直到2005年被捕，雅科夫列夫先生一直在进行腐败活动，他向众多试图获得联合国合同的联合国供应商索贿，接受了多笔金钱和各种贵重物品。