ياسر عرفات的中文翻译

تكريم ذكرى فخامة السيد ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية الراحل
悼念巴勒斯坦权力机构已故总统亚西尔·阿拉法特先生阁下
وتطالب كوبا بالاحترام الكامل للسلامة البدنية للرئيس ياسر عرفات وكرامته.
古巴要求完全尊重亚西尔·阿拉法特主席的人身安全和尊严。
الرئيس ياسر عرفات هو القائد الشرعي المنتخب من قبل الشعب الفلسطيني.
阿拉法特主席是巴勒斯坦人民通过选举产生的合法领导人。
وعلى وجه الخصوص، لن ينجم عن طرد الرئيس ياسر عرفات إلا تدهور الوضع.
尤其是，驱逐亚西尔·阿拉法特主席只能造成局势恶化。
وزيادة في تعقيد الأمور، فإنها أخضعت الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات لحالة حصار.
使局势更加严重和危险的是，巴勒斯坦总统今天几乎受到软禁。