يؤشر的中文翻译

وبطاقة الاقتراع التي يؤشر فيها قرين أكثر من اسم واحد ستعتبر لاغية.
如果所标明的候选人姓名超过一人，则选票将被宣布作废。
إن الارتفاع المتوقع في أسعار الطاقة يؤشر على أن مسألة أمن الطاقة ستظل مسألة هامة.
预计能源价格将走高，这意味着能源安全仍是现实问题。
وهذا يؤشر على أن التناقص الطبيعي للنساء يحدث بوتيرة أكثر بطئا من معدل التناقص الطبيعي للرجال في هاتين الرتبتين.
这表明，这些职等中每个职等妇女离职速率低于男子离职速度。
وتشغل المرأة نسبة تقدر بـ ( 5% ) من مواقع العمل القضائي بما يؤشر على زيادة تولي المرأة لمواقع القضاء.
司法岗位中，估计女性占5%，表明该部门的女性从业人数有所增加。
وهذا التفاوت يؤشر إلى عدم دقة الإبلاغ في استبيان التقارير الإثناسنوية ويعضد فكرة إدراج البيانات التكميلية في التقييم.
这种差异说明了两年期报告调查表不够准确，以及需要在评估中包含补充数据。