ولي الأمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 57- وتكفل المادة 7 من نفس القانون لكل طفل الحق في الالتحاق بالمدرسة ابتداء من سن ثلاث سنوات إذا طلب الوالدان أو ولي الأمر ذلك.
   该法律第7条赋予所有儿童自3岁起上学的权利，如果父母或监护人要求的话。
2. وقالت إنها تود، بوجه خاص، في معرفة ما إذا كان يتعين على الرجل الحصول على موافقة ولي الأمر من أجل الزواج إذا كان قد بلغ سن الرشد.
   她特别希望了解，如果男性达到成年年龄后，是否也需要征得其监护人的同意才能结婚。
3. ويمتلك الإطار القانوني والمؤسسي الوطني ما يكفي من الأدوات مما يمكن من تسجيل الطفل في المدرسة، وينصّ على العقوبات المفروضة إذا لم يقم ولي الأمر بذلك.
   国家的法律和体制框架已具备足够的工具用于招收儿童入学就读，包括对不就学的予以惩罚。
4. وحتى إذا لم يوافق أحد الأبوين أو ولي الأمر على الزواج، يجوز للمحكمة أن تأذن بالزواج بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
   即使父母中的一方或监护人不同意婚事，法院也可根据父母中另一方或监护机构的申请准予结婚。
5. وحتى إذا لم يوافق أحد الأبوين أو ولي الأمر على الزواج، يجوز للمحكمة أن تأذن بالزواج بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
   即使父母中一方或监护人不同意婚事，法院也可根据父母中另一方或监护权管理机构的申请准予结婚。