ولاية مكسيكو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ضمان إبلاغ آباء القُصّر المحتجزين في ولاية مكسيكو من خلال قنوات اتصال مناسبة بأماكن وجود أبنائهم (الفقرة 254)
   确保墨西哥州拘押的未成年人的父母通过适当沟通渠道得知他们子女的下落(第254段)
2. وقد قُبلت حكومة ولاية مكسيكو توصية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وبذلت قصارى جهودها من أجل الامتثال لكل التوصيات.
   墨西哥州政府接受了国家人权委员会的建议，并付出了很大努力，以符合每条建议的要求。
3. ويجري في الوقت الحاضر تشغيل مشروع تجريبي في ولاية مكسيكو وسيتم توسيعه بعد ذلك إلى الولايات الأخرى في البلد التي تجري فيها صناعة هذه الأواني.
   目前在墨西哥州开展了一项试验项目，之后将扩大到墨西哥其他制造陶器的州。
4. 485- بدأت ولاية مكسيكو تنفيذ النظام الجديد للعدالة الجنائية وتعزيز الجوانب القانونية والمؤسسية لإقامة العدالة في عام 2009.
   自2009年开始在墨西哥州实施新的刑事司法制度，并对该州的司法诉讼的法理和机构予以强化。
5. 393- وبالإضافة إلى ذلك، لدى مكتب أمين المظالم في حكومة ولاية مكسيكو مترجمين أصحاب خبرة يساعدون أبناء الشعوب الأصلية في إجراءاتهم.
   另一方面，墨西哥州政府申诉专员办公室配有翻译专家，负责在诉讼过程中为土着人提供帮助。