ولاية شمال دارفور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت منظمة العفو الدولية إلى حدوث الكثير من الاعتقالات التعسفية ووضع المحتجزين في الحبس الانفرادي ودون توجيه اتهامات عقب إعلان حالة الطوارئ في ولاية شمال دارفور في عام 2006.
   94 大赦国际指出，继2006年北达尔富尔洲进入紧急状况之后，发生了大规模的任意逮捕，且任意逮捕的被拘留者在未经起诉的情况下被单独关闭。
2. انتُهي من وضع مشروع الخطة الخماسية الاستراتيجية للسجون في ولاية شمال دارفور وكانت المناقشات جارية لتنظيم حلقة عمل لإقرار المشروع ستنظمها المديرية العامة للسجون والإصلاح في الخرطوم والجهات المعنية بالسجون في ولاية شمال دارفور.
   北达尔富尔州监狱五年战略计划草案已完成，目前正在讨论由喀土穆监狱和改造总局及北达尔富尔州的监狱利益攸关方举办一次论证讲习班。
3. وأوردت التقارير في الشهر نفسه، أن فريد إيكهارد، المتحدث الرسمي باسم الأمم المتحدة، قد صرح في نيويورك بأن عمليات الوكالات الإنسانية في ولاية شمال دارفور أمست محدودة بسبب استمرار إغلاق بعض الطرق أمامها.
   " 同月，据报联合国发言人弗雷德·埃克哈德在纽约表示，北达尔福尔州的一些公路仍然没有对人道主义机构开放，他们的行动受到了限制。
4. وإذ يختتم المؤتمر أعماله يتقدم بأسمى آيات الشكر والعرفان للحكومة الاتحادية وللمجلس الوطني وللجنة تسيير المؤتمر ولحكومة ومواطني ولاية شمال دارفور ولكل من ساهم في إعداد وترتيب المؤتمر ونسأل الله أن يجنِّب بلادنا الفتن ما ظهر منها وما بطن إنه نعم المولى ونعم النصير.
   会议结束其任务时，谨向联邦政府、全国议会、会议促进委员会和北达尔富尔的行政人员和公民，以及一切为筹备和组织会议做出贡献的人转达深切的谢意和赞扬。
5. وأبلغت الحكومة فريق الخبراء أنه قد تم نشر خطة عمل وطنية وأن اللجان الحكومية الثلاث قد وضعت خطط عملها لمكافحة العنف ضد المرأة، ولكنها لم تقدم نسخاً من خطتَي عمل لجنتي ولاية شمال دارفور وولاية غرب دارفور (التوصيتان 1-2-1 و1-2-4).
   政府通报专家组，已公布了一项国家行动计划，所有三个州的委员会都起草了工作计划，打击暴力侵害妇女行为，但它没有提交北达尔富尔和西达尔富尔工作计划的副本(建议1.2.1和1.2.4)。