ولاية خاليسكو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 397- أعادت اللجنة العامة للوقاية وإعادة الاندماج الاجتماعي في ولاية خاليسكو توزيع الموظفين التشغيليين وعينت خريجي أكاديمية الشرطة الجدد من أجل تحسين رعاية السجناء والإشراف عليهم.
   哈利斯科州防范和社会康复总局对其业务人员进行了重新分配并招录了从警察学院毕业的新生力量，目的是对监狱人员进行更好的照顾和监管。
2. 95- وتحتفظ سجون ولاية خاليسكو بسجل للدخول يحتوي على الأقل على أسماء السجناء وأعمارهم وتاريخ وساعة دخولهم والجريمة التي ارتكبوها والمحكمة والسلطة التي أمرت باستمرار السجن.
   在哈利斯科州的监狱机构中，设有收押犯人情况登记簿，登记簿中至少载有被收押犯人的全名、性别、收押日期和时间、所犯罪行、审判机关以及移送当局。
3. 287- وتتخذ ولاية خاليسكو تدابير محددة للاحتياجات الصحية الخاصة بالنساء في السجن، بما في ذلك إجراء فحص لسرطان عنق الرحم والثدي وتنظيم حملات صحية. ويرد أدناه العلاج المقدم في عامي 2009 و2010.
   哈利斯科州采取了具体行动来满足女囚在健康方面的特殊需求，通过开展保健运动，在2009至2010年以下列方式对子宫颈癌和乳腺癌进行了筛查：
4. 416- وفي ولاية خاليسكو، يحق للمراهقين استقبال زيارات وإجراء اتصالات كتابية وهاتفية وفقاً للوائح السجن. وينص القسم السادس من المادة 10 من القانون الشامل لعدالة الأحداث في ولاية خاليسكو على حقوق الزيارة.
   另一方面，在哈利斯科州，青少年有权按照拘留机构条例规定的条件接受探视和以书面或电话形式与外界联络，这是《哈利斯科州青少年法》第10条第六款所赋予青少年的合法权利。
5. كما تقدم بالشكر إلى مؤسسة بانكومر لدورها المتميز في تنظيم أيام المجتمع المدني وجميع الحكومات والمنظمات الدولية التي قدمت الدعم المالي الذي سمح بحضور وفود من أكثر من 131 بلدا، وسلطات ولاية خاليسكو ومدينة بويرتو فالارتا.
   他还感谢为举办民间社会日发挥出色作用的Bancomer基金会，为来自131个国家的代表出席会议提供财政支持的所有政府和国际组织，以及哈利斯科州和瓦利亚塔港市当局。