وكيل شؤون حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتعاون اللجنة الاستشارية الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في الجزائر، ومكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان في غواتيمالا، مع الجامعات على تنظيم المؤتمرات وحلقات العمل ودعم تنظيم دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان.
   阿尔及利亚的全国促进和保护人权事务咨询委员会与危地马拉人权检察厅与各所大学协作举行了一些会议和讲习会，并支持开设人权课程。
2. وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بمتابعة توصيات مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان على نحو فعال، وتعزيز الصلات بين أنشطة المكتب وإجراءات الشكاوى التي يضطلع بها وبين آليات الرصد الحكومية، بغية إيجاد حلول فعالة للمشاكل المحددة.
   委员会还建议缔约国适当跟踪人权检察官办公室所提建议的落实情况，并加强该办公室的活动和投诉程序与其它国家监督机制之间的联系，以便对所确定的问题提供有效的解决办法。
3. 33- تشعر اللجنة بالقلق لأن المؤسستين الوطنيتين المستقلتين الأساسيتين اللتين تضطلعان برصد تنفيذ الاتفاقية، وهما مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان ومكتب نائب وكيل شؤون حقوق الطفل، لا تتلقيان ما يكفي من الأموال للاضطلاع بمهامهما.
   委员会感到关注的是，没有为监督《公约》执行情况的主要国家独立机构----保护人权检察官办公室(人权检察官办公室)以及保护儿童权利副检察官办公室，提供足够的资金以履行其职责。
4. وفيما يتعلق بحقوق الإنسان، عملت منظومة الأمم المتحدة بغواتيمالا، تحت قيادة المنسق المقيم ومع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، على تعزيز مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان واللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني العاملة في هذا المجال.
   在危地马拉，联合国系统采取行动促进人权。 在驻地协调员领导下并在联合国人权事务高级专员办事处的协助下，联合国系统努力加强人权检察官办公室、总统人权委员会和该领域的民间社会组织。