وكالة الدولة للتحقيق والحماية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثار ردود الأفعال غير المقبولة هذه تقديم تقرير للتحقيق من وكالة الدولة للتحقيق والحماية إلى المدعي العام دون توجيه أية اتهامات رسمية.
   由于国家调查和保护局向检察官提交了一份调查报告，引发了上述令人无法接受的反应，目前尚未提出正式指控。
2. واستحدثت البعثة نظام إدارة حالات لمتابعة جميع تحقيقات وكالة الدولة للتحقيق والحماية من أجل رصد التقدم، وتحديد مواطن الضعف، وتوفير المشورة المناسبة.
   欧警特派团建立了个案管理制度，对国家调查和保护局的所有调查工作进行跟踪，以便监督进展、找出薄弱环节并提供适当的建议。
3. ولعل إنشاء إطار صغير من المحامين المحليين والمحققين لكنه إطار فعال من شأنه أن يوفر رصيدا قيما لوكالات من قبيل وكالة الدولة للتحقيق والحماية ومكتب المدعي العام للدولة.
   一个规模很小但十分有效的本地律师和调查人员队伍的出现，对国家情报保护局和国家检察官办事处来说应该是宝贵的资产。
4. وجرى انتهاز تلك المناسبة كفرصة عملية لإطلاع الجهات المانحة على احتياجات وكالة الدولة للتحقيق والحماية والدائرة الوطنية للحدود، من خلال العروض ذات الصلة التي قدمتها البعثة ومكتب التنسيق التابع للاتحاد الأوروبي.
   这是通过欧警特派团和欧盟协调办公室的相关发言，向捐助机构介绍国家调查和保护局和国家边防局的需求的一个实际机会。
5. ومن التطورات الايجابية في هذا الصدد، النتائج التي أحرزتها وكالة الدولة للتحقيق والحماية في عمليتها لمكافحة الجريمة، والقرار القاضي بأن يتخذ من شرق سراييفو مقرا دائما لهذه الوكالة.
   国家调查保护局和国家边防局打击有组织犯罪行动的成果，以及关于国家调查保护局常驻东萨拉热窝总部地点的决定，是积极的事态发展。