وقف النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأمور ذات الأهمية الخاصة أن النساء اللائي يعانين من وقف النمو يلدن أطفالاً من المرجّح أن يصابوا بهذه الحالة التي يمكن الوقاية منها مما يؤدي إلى استمرار دورة سوء التغذية والفقر.
   特别令人关切的是，发育不良的妇女所生子女也很可能患上这个可以预防的疾病，不断延续营养不良与贫穷的循环。
2. ومشروع الـ 000 1 يوم من برنامج كسب العيش لمكافحة الفقر، الذي ترعاه وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ويركز على منع وقف النمو لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين صفر و 3 سنوات في المناطق الشمالية الثلاث.
   提高生计能力消除贫穷1 000项目由美援署赞助，重点是在北部三个省防止0至3岁儿童发育迟缓。
3. غير أن من الواضح الآن أيضاً أن أكثر أشكال سوء التغذية شيوعاً في مرحلة " الطفولة " ، ومنها وقف النمو الطبيعي، ترتبط أيضاً ارتباطاً وثيقاً بضعف النمو العقلي والجسدي.
   不过，现在也很清楚的是，包括发育不良在内的最平常的`儿童营养不良形式，也与受损害的智力开发以及身体发育有关。
4. وانخفض النقص المزمن في التغذية، حسبما يتجلى في وقف النمو بين الأطفال دون سن الخامسة في البلدان النامية، من 40 في المائة في عام 1990 إلى 29 في المائة في عام 2008.
   发展中国家五岁以下儿童发育障碍是慢性营养缺乏的表现，患病人数从1990年的40%减少至2008年的29%。
5. ومعدلات الإصابة بالإسهال آخذة في التزايد- حيث يتراوح متوسط إصابة الأطفال في البلدان النامية بين أربع وخمس نوبات إسهال موهنة سنويا، مما قد يتسبب في سوء التغذية وتفاقمها وفي وقف النمو على المدى الطويل.
   腹泻发病率呈上升趋势 -- -- 发展中国家的儿童平均每年腹泻发作4-5次，可造成和加剧营养不良，引起长期生长发育迟缓。