وقف إطلاق نار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى أقل تقدير، كان الاتحاد الأفريقي سيأمل في الانضمام إلى أولئك الأعضاء المبدئيين في هذه الهيئة، الذين فضلوا وقف إطلاق نار فوري، وإجراء حوار سلمي في ليبيا.
   至少，非洲联盟本来希望同本机构内有原则的成员一起争取利比亚立即实行停火并开始和平对话。
2. وقد انقضى أسبوع بالتحديد على اتخاذ مجلس الأمن للقرار 1860 (2009)، الذي دعا إلى وقف إطلاق نار فوري ودائم ويحظى بالاحترام التام.
   安全理事会通过第1860(2009)号决议已过去整整一周，该决议要求立即实现持久和得到全面尊重的停火。
3. وعلى نحو ما ورد في التقارير السابقة، لم يحرز تقدم نحو تحقيق وقف إطلاق نار دائم وإيجاد حل طويل الأجل للنزاع، على النحو المتوخى في القرار 1701 (2006).
   如前几次报告所述，在实现第1701(2006)号决议所设想的永久停火和长久解决冲突方面缺乏进展。
4. يشكل عدم وجود عملية مُحكمة لحفظ السلام واتفاق وقف إطلاق نار قابل للإنفاذ اثنين من أخطر العوائق التي تحول دون الحفاظ على الأمن والتوصل إلى تسوية سلمية للنزاع الدائر في دارفور.
   缺少有力的维持和平行动和可执行的停火协定，这是妨碍维持达尔富尔治安及和平解决冲突的主要因素。
5. تدعو الجمعية التي تندد بقتل وجرح المدنيين الأبرياء جميع الأطراف إلى احترام الهدنة التي تم التوصل إليها بوساطة مصرية، بغية ضمان وقف إطلاق نار دائم والرفع الكامل لحصار غزة.
   本委员会谴责杀伤无辜平民，呼吁各方尊重由埃及促成的休战协定，以便确保持久停火和完全解除对加沙的封锁。