وقت الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بدأ الدعم الجوي يقترب من منطقة الهدف وقت الوصول المقدر 35 ثانية
   空军接近目标区域 预计三十五秒[後后]到达
2. بل إنه من الشائع أيضا تجاوز مدة اﻟ 24 ساعة، أو بدء الحساب من وقت الوصول إلى مركز الشرطة بدلا من وقت التوقيف.
   此外，还经常出现超时关押的现象，或者从到达派出所之时开始计算关押期限，而不是从抓捕之时起算。
3. ويعتقد المقرر الخاص بأنه لَمَّا كان الحق في حرية الرأي والتعبير يشمل الحق في الوصول إلى المعلومات التي قد تسيء إلى بعض أفراد الجمهور (في هذه الحالة يتعلق الأمر بالذين يعارضون الإجهاض) فلا ينبغي أن يوضع أي تقييد على وقت الوصول إلى المعلومات المتاحة عن الإجهاض ولا على نوع هذه المعلومات.
   特别报告员认为，由于见解和言论自由的权利包括获得可能冒犯一些公共人物(这里指反对堕胎的人)之资料的权利，所以不应该对何时获取和获取哪种有关堕胎的资料施加任何限制。
4. ويجوز تأخير ممارسة تلك الحقوق إذا تعلق اﻷمر بجريمة خطيرة يتعرض المشتبه بارتكابها إلى القبض عليه. غير أن تأخير اﻹبﻻغ عن حدوث اﻻعتقال ينبغي أن ﻻ يتجاوز ٦٣ ساعة من وقت الوصول إلى قسم الشرطة، أو ٨٤ ساعة في حالة المشبوهين المحتجزين بموجب قانون منع اﻹرهاب لعام ٩٨٩١.
   如果是应予逮捕的严重罪行，这些权利的行使可能会有所耽搁，但发出逮捕通知的延误不得超过到达警察局后36个小时，如果是按《1989年预防恐怖主义法》拘留的嫌疑者，则不超过48小时。
5. 9- وفي الوقت الذي تلاحظ فيه اللجنة وضع الدولة الطرف نظاماً حاسوبياً لتسجيل جميع المعلومات المتصلة بعمليات الاحتجاز على يد الشرطة، فإن القلق يساورها بسبب عدم إدراج جميع المعلومات في هذا النظام، لأن بعض المعلومات، مثل وقت الوصول إلى مركز الشرطة ووقت الإيداع في الزنزانة، غير متوفرة() (المادة 2).
   委员会虽然注意到引进了一个电脑化系统，登记所有关于警察拘留的资料，但它感到关切的是，有些资料没有被登记在系统里----因为缺乏关于到达警察局的时间和关进牢房的时间等资料 (第2条)。