وطد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك فرق آخر هو حالة اليأس المتنامية بين السكان حيث وطد معظم سكان الأحياء الفقيرة أنفسهم على أن يعيشوا بقية حياتهم في أماكن قذرة تنعدم فيها مظاهر الآدمية.
   大多数贫民窟居民无奈地委身在极不人道的肮脏角落挨日度年。 目前，居住于贫民窟的人口已经达到10亿。
2. وفي الآونة الأخيرة، وطد المركز أكثر فأكثر تعاونه مع البنك الدولي وأصحاب المصلحة الآخرين من أجل معالجة التوترات المتصلة بإدارة المياه والطاقة في المنطقة.
   最近，该中心与世界银行和其他利益攸关方越来越密切地进行合作，解决该地区在水和能源的管理问题上存在的紧张关系。
3. 422- أشارت الجزائر إلى أن نجاح الاستفتاء على الدستور الجديد قد وطد أسس الديمقراطية في البلد ويشكل خطوة هامة إلى الأمام في تحقيق الإصلاحات المخطط لها.
   阿尔及利亚指出，就新《宪法》成功举行的全民公决加强了本国民主，而且，在实现已规划的改革方面迈出了重大步伐。
4. وقد وطد أركانَ هذا الاعتقاد إضعافُ العلاقات التي أقامها أسلافنا بين الإنسان والطبيعة، وهذا ناتج بدوره عن الإفراط في التحضر والآثار السلبية للعولمة وتقلص المسافات الجغرافية.
   城市化的迅猛进展、全球化产生的不利影响以及地理距离的缩短削弱了祖传下来的人与大自然的关系，进一步加强了这一信念。
5. وفضلا عن ذلك، وطد موئل الأمم المتحدة العلاقات المؤسسية مع سلطة الإئتمانات الإنمائية التابعة لوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية وهو بصدد استكشاف دعم التمويل المشترك لمبادرات تحسين الأحياء الفقيرة في غانا وأوغندا.
   此外，人居署加强了与美国国际开发署开发信贷局的机构间关系，并正在探讨共同融资支助加纳和乌干达的贫民窟改造计划。