وسائل الإنتاج的中文翻译

وتتمثل المشكلة الرئيسية في أن المرأة الريفية الفقيرة لا يمكنها الحصول على وسائل الإنتاج المدرة للدخل.
主要问题是农村贫穷妇女无法得到用来创收的生产资料。
إذا كان العمل مستعجلاً لتفادي تعطل وسائل الإنتاج من شأنها أن تتسبب في توقف العمل؛
如果迫切需要工作，以避免工作手段发生故障，造成工作中止；
المادة 13 الحقوق الاقتصادية للمرأة وإمكانية وصولها إلى وسائل الإنتاج 438-469 77
第十三条：妇女的经济权以及取得生产资料的权利 438 - 469 58
وتشمل التحديات التي يواجهها السكان المشردون وصغار المزارعين فقدان وسائل الإنتاج وصعوبة الحصول على أراض.
失去生产资料，得不到充分的土地，这是流离失所人口和小农面临的挑战之一。
469- يمكن ملاحظة هذه الضآلة بوجه خاص في المجال المتعلق بفرص وصول المرأة إلى وسائل الإنتاج مثل الأراضي، والقروض، وغيرها.
尤其是在妇女获得土地、信贷和其他生产资料方面的限制是很明显的。