وزارة دفاع الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك تكون البيانات العالمية التي أصدرتها وزارة دفاع الولايات المتحدة محاولة متعمدة لمغالطة الجمهور ووسائط الإعلام والجنود والعالم عموما بشأن الخطر الحقيقي الذي يمثله هضم جزئيات اليورانيوم المستنفد، ولا سيما استنشاقها().
   因此，美国国防部的公开声明是有意企图混淆大众、媒体和全世界对于吸收或特别是吸入贫化铀微粒的真正危险的认识。
2. وعلى الصعيد الثنائي، جرى التوقيع على اتفاقات مع وزارة دفاع الولايات المتحدة الأمريكية لوضع برامج لتبادل الأفراد العسكريين بهدف توثيق أواصر الصداقة والتفاهم بين القوات المسلحة في كلا البلدين.
   在双边领域，墨西哥与美国国防部签订了关于建立军事人员交流方案的协定，目的是加强两国武装部队之间的友好和互谅关系。
3. وحسب ما ذكرته دائرة البحوث في كونغرس الولايات المتحدة بلغ عدد متعهدي خدمات الأمن الخاصة الذين تستعين بهم وزارة دفاع الولايات المتحدة في أفغانستان رقماً قياسيا، حيث وصل إلى 919 18 متعهدا.
   43． 据美国国会研究处所述，2011年，美国国防部在阿富汗雇用私营保安承包商人员达18 919名，创历史最高纪录。
4. وأحيطت حكومة بنما علماً بدراسات أجرتها وزارة دفاع الولايات المتحدة بشأن إزالة الذخائر التي لم يتم تفجيرها في بنما، وقام مراقبون بنميون بمرافقة أفرقة أمريكية أثناء عمليات التطهير.
   向巴拿马政府提供了美国国防部就清除在巴拿马的未爆炸弹问题所作的研究报告，美国工作人员在射击场从事清除行动巴拿马观察员一直在场。
5. ولذلك فإن وزارة دفاع الولايات المتحدة حاولت التقليل من وصف الخطر الذي تمثله أسلحة اليورانيوم المستنفد، إذ لم تناقش سوى الآثار الخارجية للإشعاع، وليس آثاره داخل الجسم، ومشيرة إلى أننا نتناول كلنا اليورانيوم الطبيعي في الماء والغذاء اليومي.
   因此，美国国防部尽量减低贫化铀武器所能造成的伤害，只是讨论放射性的外在影响，而不讨论它对身体内的影响，并表示我们在每天的食物和饮水中都吸收了自然铀。