وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- واضطلع فرع الأمم المتحدة والمعاهدات في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان بمهمة تنسيق عملية صياغة تقرير الاستعراض الدوري الشامل.
   2009年所罗门群岛外交和对外贸易部联合国事务和条约处接受委派，负责协调起草所罗门群岛的普遍定期审议报告。
2. 60- وتتضمن عملية تحديد اللاجئين في جامايكا قيام لجنة معنية بتحديد الأهلية تضم ممثلين عن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الأمن الوطني بإجراء فرز أولي وتحديد المركز.
   在牙买加，确定难民的程序，需要由外交与外贸部、司法部，以及国家安全部代表组成的资格检查委员会进行初步甄别和身份确定。
3. 178- وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية مسؤولة عن التصديق على المعاهدات بالنيابة عن حكومة فيجي وهي تنسق العمليات المتصلة بإعداد وعرض مختلف التقارير الدورية التي تقدمها فيجي إلى هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
   外交事务和对外贸易部负责代表斐济政府批准各种条约，并协调编写及提交斐济向联合国人权条约机构提交的各种定期报告。
4. وأضاف أن بربادوس تحاول إنشاء وحدة لحقوق الإنسان في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية وأنها تلتمس من المنظمات والدول الأعضاء الخبرة في هذا المجال، على سبيل الإرشاد والمساعدة.
   巴巴多斯代表团还称，巴巴多斯正在试图在外交和外贸部内设立一个人权部门，它希望在这方面有专业知识的各组织和会员国提供指导和援助。
5. رأس حلقة العمل ألف، فرناندو أرياس (إسبانيا) نائب رئيس المجلس، وأدارها بيتر مورس، المدير العام للتعاون الإنمائي في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية والتعاون الإنمائي في بلجيكا.
   讲习班A由理事会副主席费尔南多·阿里亚斯(西班牙)负责，由比利时外交、对外贸易和发展合作部发展合作司长Peter Moors主持。