وزارة الإعلام والثقافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 107- لقد حاولت وزارة الإعلام والثقافة دائماً وأبداً الدفاع عن الحق في حرية التعبير ومأسسة ذلك الحق وفقاً للأحكام الواضعة للدستور الأفغاني والمادة 34 من قانون وسائط الإعلام.
   根据阿富汗《宪法》的明确规定和《大众媒体法》第34条，信息文化部始终努力扞卫表达自由的权利，并将这种权利制度化。
2. إسداء المشورة من خلال تنظيم وعقد اجتماعات شهرية بالتعاون مع وزارة الإعلام والثقافة والسياحة ومركز وسائط الإعلام بليبريا، بشأن وضع استراتيجية وطنية للاتصالات تتناول توقعات الجمهور من استراتيجية الحد من الفقر
   通过每月协同信息、文化和旅游部和利比里亚媒体中心组织召集会议，就如何管理公众对减贫战略的期望问题的国家宣传战略提供咨询意见
3. تساعد اليونسكو وزارة الإعلام والثقافة في تنظيم حلقة دراسية في خريف عام 2002 عن حرية الصحافة لمناقشة التوجهات المستقبلية لوسائط الإعلام في أفغانستان، بما في ذلك تنقيح قانون الصحافة.
   新闻自由讨论会：教科文组织协助信息和文化部在2002年秋季举办一次关于新闻自由的讨论会，讨论阿富汗传播界未来的方向，包括修订新闻法。
4. 89- كانت ردّة فعل وزارة الإعلام والثقافة جادّة حيال المضايقات التي تعرّض لها الصحفيون والهجمات التي استهدفتهم وقدمت الوزارة المساعدة اللازمة للمراسلين المتضررين ولأسرهم وطلبت بكل ما أوتيت من قوة من الأجهزة الأمنية (وزارة الداخلية ووزارة الدفاع ومديرية الأمن الوطنية) أن تضمن سلامة الصحفيين.
   信息文化部强烈反对骚扰和袭击记者的行为，为受伤记者及其家庭提供必要的援助，并尽全力要求安全机构(内政部、国防部和国家安全局)确保记者的安全。
5. وأشار التقرير أيضاً إلى أن وزارة الإعلام والثقافة والرياضة قد استدعت في عام 2009 أربعة محررين إلى مكاتبها بسبب تحريفهم لتصريحات حكومية وأنذرت في عام 2010 محرري صحيفة Mwananchi باحتمال ملاحقتهم قانونياً إذا ما استمرت الصحيفة في نشر مقالات تنتقد الحكومة.
   报告还提及2009年新闻、文化和体育部以扭曲政府声明为由曾传唤了四名编辑，而且在2010年警告《Mwananchi》报社的编辑们，若该报继续发表抨击政府的文章，该报即可能面临法律起诉。