وحدة مكافحة غسل الأموال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بإمكان وحدة مكافحة غسل الأموال أن تقدم، في سياق مهامها، طلبا للحصول على أي معلومات أو وثائق من الجهات المعنية للتحقق من تطبيق القانون.
   反洗钱股在行使职能时，可要求负有此种义务的人士提供情报和资料，以核查这项法律的执行情况。
2. وبالإضافة إلى ذلك، شارك المهنيون والمدعون العامون العاملون في وحدة مكافحة غسل الأموال والجرائم الاقتصادية والبيئية والجريمة المنظمة في مختلف الدورات التدريبية التي نظمتها الهيئات الدولية.
   另外，专业人员与洗钱及经济、环境和有组织犯罪股检察官参加了国际机构举办的各种培训班。
3. " تتعاون وحدة مكافحة غسل الأموال الوارد ذكرها في المواد أعلاه مع نظيراتها من الهيئات الأجنبية الأخرى " (المادة 55).
   " 以上几条提及的反洗钱股应同其他外国同类机构合作。 " （第55条）
4. وقد وضع خبراء فنيون من العاملين في وحدة مكافحة غسل الأموال والجرائم الاقتصادية والبيئية والجريمة المنظمة هذين الدليلين وهما متاحان لجميع العاملين في مجال الادعاء العام.
   这两本手册由来自洗钱及经济、环境和有组织犯罪股的专业人员编写，并向所有检察机关成员提供。
5. وتنص المادة 47 من القانون نفسه على أن وحدة مكافحة غسل الأموال يمكن أن تأمر مؤقتا بوقف أي عملية إذا رأت أن هناك مؤشرات كافية تدل على شبهتها.
   同法第47条规定，防止洗钱股可命令暂时封锁一项交易，如果它认为有足够迹象可这样做的话。