وحدة المؤسسات الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدمت وحدة المؤسسات الوطنية التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان مشورة قانونية في سياق صياغة القانون والتعديلات المدخلة عليه، لضمان امتثاله المعايير الدولية (مبادئ باريس).
   人权高专办国家机构股为起草这项法案及其修正案提供了法律咨询，以便确保符合国际标准(《巴黎原则》)。
2. وطلب الاجتماع من وحدة المؤسسات الوطنية لدى مفوضية حقوق الإنسان أن تجري استبيانا لطبيعة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وولايتها فيما يتعلق بمسائل المرأة والمسائل الجنسانية.
   此次会议要求人权高专办国家机构股就国家人权机构的性质及在妇女和两性平等相关问题上的任务进行一次调查。
3. ألف " للعمل في وحدة المؤسسات الوطنية لفترة ستة أشهر من أجل اكتساب معرفة وخبرة في نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
   通过这一方案，国家人权机构的A身份的工作人员将被选拔到该科工作六个月以学习联合国人权系统的知识和获得相关经验。
4. ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـُـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
   在协调委员会第十六届会议期间，国家机构股和少数群体股协同少数群体有关人员举办了一项有关少数群体权利与国家人权机构的并行活动。
5. 19- وتواصل المفوضية، من خلال وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لها، دعم ما تعقده المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على الصعيدين الإقليمي والدولي من مؤتمرات، وحلقات عمل واجتماعات مائدة مستديرة تعقدها لمناقشة القضايا التي تتعلق بالديمقراطية.
   人权高专办继续通过国家机构股支持区域和国家会议、讲习班和国家人权机构圆桌会议，讨论涉及民主的问题。