وحدة القضايا الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مواصلة المشاركة في وحدة القضايا الجنسانية في إدارة عمليات حفظ السلام من أجل دعم التنفيذ الفعال للتوجيهات العامة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في عمليات حفظ السلام
   维持和平行动部两性平等股继续参与支持对维持和平中两性平等问题综合政策指令的有效贯彻
2. ومثال ذلك هو الدورة الدراسية للحصول على شهادة الدبلوم التي تنفذها وحدة القضايا الجنسانية في السلطة القضائية، والتي أصبحت الآن ذات طابع مؤسسي عن طريق برنامج التدريب المستمر.
   其中一个例子是司法机构两性平等问题处推出的证书，并通过持续培训计划实现制度化。
3. وسيوفر مساعد واحد للأعمال المكتبية (الخدمات العامة الوطنية) في بور الدعم الإداري لفريق وحدة القضايا الجنسانية في ولايات أعالي النيل، وجونقلي، والوحدة.
   博尔的1名办公室助理(本国一般事务)将向上尼罗州、琼莱州和联合州的性别平等股小队提供行政支助。
4. وسيجري تكثيف جهود وحدة القضايا الجنسانية لتحقيق مشاركة المرأة في العملية الانتخابية المقبلة دعماً للحكومة والبرلمان والهيئات الانتخابية ومنظمات المجتمع المدني النسائية.
   性别平等股将加强为妇女参与即将开展的选举进程所作努力，以支持政府、议会、选举机构和妇女民间社会组织。
5. وتكلم مدير وحدة القضايا الجنسانية عن خطة عمل البرنامج في المجال الجنساني وعما تحقق من تقدم في القدرة الداخلية والمساءلة وآليات متابعة القضايا الجنسانية.
   发展局两性平等股股长谈到了开发署两性平等行动计划，以及在内部能力、问责制和两性平等跟踪机制方面取得的进步。