وحدة العقود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبسبب انخفاض حجم العمل، يقترح بالتالي إلغاء وظيفتي مساعد من فئة الخدمة الميدانية وحدة العقود ووحدة الشراء، ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة الوطنية (وحدة الشراء).
   因此拟议裁撤2个外勤事务职类的采购助理员额(合同股和采购股各1个)，1个本国一般事务职类的采购助理员额(采购股)，原因是工作量减少。
2. سيؤدي نقل وحدة العقود الميدانية المسؤولة عن الإدارة والمباشَرة اليومية للعقود إلى ديوان مدير قاعدة اللوجستيات إلى جعلها أقرب من البعثات الميدانية التي تخدمها الوحدة وتيسير تقديم الوحدة للخدمات؛
   负责对合同进行日常管理和行政监管的外地合同股转至后勤基地主任直属办公室后，将导致更接近该股所服务的外地特派团，而且将有助于该股提供服务；
3. إعادة تصنيف وظيفتين لموظفين للمشتريات (الخدمة الميدانية) في وحدة العقود في الكويت لتصبحا وظيفتين مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية) ونقلهما إلى مكتب الكويت وإلى وحدة عمليات العراق في بغداد، على التوالي.
   拟将科威特合同股的两个采购干事(外勤人员)职位改叙为采购助理(当地雇员)并对其进行调动，一个职位调到科威特办公室，另一个职位调到巴格达的伊拉克业务股。
4. وسيساعد رئيس وحدة العقود الميدانية في وضع الميزانية وتخطيط الاقتناء وتقديم الدعم لعمليات الشراء التي تقوم بها البعثات الميدانية، وتقديم التوجيه خلال صياغة العقود، وكفالة إنفاذ عقود الأمم المتحدة بالتشاور مع أفراد البعثات وبالاتصال مع الإدارات الأخرى.
   外地合同股股长将协助进行预算与购置规划，并为外地特派团的采购工作提供协助，在合同拟订期间提供指导，与特派团人员协商并与其它部门联络以确保联合国合同得到执行。
5. وفي سياق تحويل القاعدة إلى مركز عالمي للخدمة تمشيا مع متطلبات استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، يُقترح نقل ثلاث وظائف من المقر، تتألف من رئيس وحدة العقود الميدانية (ف-4) وموظف لإدارة العقود (ف-3) وموظف معاون لإدارة العقود (ف-2).
   为依照全球外勤支助战略的要求，把后勤基地转为一个全球服务中心，现拟议从总部调入3个员额(含外地合同股的一个股长(P-4)、一个合同管理干事(P-3)和一个协理合同管理干事(P-2))。