وحدة الشؤون المدنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 14- ترحب بنشر وحدة الشؤون المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان وبحوارها الجاري بشأن القضايا السياسية وقضايا حقوق الإنسان مع ممثلين رفيعي المستوى للسلطات المحلية والإقليمية في جانبي الصراع الأفغاني؛
欢迎设置联合国阿富汗特派团民事股，并对该股在继续就政治问题和人权问题与阿富汗冲突双方的地方和区主管机构的高级代表进行对话表示欢迎； - وسيتولى فريق الأمم المتحدة القطري بعض المهام التي تضطلع بها حاليا وحدة الشؤون المدنية التابعة للبعثة، لا سيما تلك المتعلقة ببناء قدرة الهياكل الحكومية على مستويي المناطق والمحافظات، وذلك نظرا لطبيعتها الطويلة الأمد.
鉴于现由联塞特派团民政股执行的一些任务，尤其是与县和省两级政府机构能力建设相关的任务具有长期性质，因此将由联合国国家工作队承担。 - وستقوم وحدة الشؤون المدنية المنشأة في عام ١٩٩٩ والتابعة للبعثة بأعمالها داخل أفغانستان، وهدفها الرئيسي هو تعزيز احترام الحد اﻷدنى من المعايير اﻹنسانية والحيلولة دون وقوع انتهاكات جماعية ومنتظمة لحقوق اﻹنسان في المستقبل.
成立于1999年的联阿特派团民事股将在阿富汗境内工作,它的首要目标是促进对最基本人权标准的尊重,并在将来制止大规模的、有计划的侵犯人权行为。 - ويواظب موظفو وحدة الشؤون المدنية على زيادة دعمهم إلى مشروع تقييم النظام القضائي في مرحلته الحالية التي يستهل فيها البرنامج تركيزه على مسألة التدخل السياسي في أعمال الجهاز القضائي ورصد المحاكمات التي تتضمن اتهامات بالفساد بين كبار السياسيين.
民事干事越来越多地协助波黑特派团的司法系统评价项目,因为该项目开始重点监测对司法体制中的政治干预和对有关高层政客被指控有腐化行为进行审判的情况。 - وبقيت وحدة الشؤون المدنية والتنسيق المدني - العسكري على تواصل وثيق مع السكان المحليين، ساعيةً لحل أي مسألة يحتمل أن تتسبب بمشاكل، وللتخفيف مما تخلفه العمليات الواسعة النطاق التي تنفذها القوة من أثر على حياتهم اليومية.
联黎部队民政办公室和军民合作单位与地方社区保持着密切联系，并力求解决可能导致产生矛盾的问题，减轻联黎部队的重大业务活动对当地居民日常生活造成的影响。