وحدة الشؤون المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستنقل كذلك وظيفة محلية من وحدة الشؤون المالية في مكتب الخدمات اﻹدارية الى وحدة اﻷمن في مكتب كبير الموظفين اﻹداريين.
   另外,一名当地雇用员额将从行政事务办公室财务股调动到首席行政干事办公室警卫股。
2. ويقوم النهج الذي يتبعه المجلس على استعراض وحدة الشؤون المالية لكشوف المرتبات في المقر واستعراض ورقات عمل المكتب وتقاريره.
   审计委员会这种做法的依据是对总部薪金财务股的一次审查和对审计和调查处工作文件和报告的一次审查。
3. والوظيفة المطلوبة هي تحويل لوظيفة المساعدة المؤقتة العامة لتكون وظيفة دائمة، وستساهم في النهوض بأنشطة الخدمات التي تؤديها وحدة الشؤون المالية في جنيف.
   请设的员额是将一般临时人员员额改为一个常设员额，这样做将有利于增强日内瓦财务股的服务活动。
4. وانتقلت مسؤولية الكثير من وظائف المراقبة المالية التي اعتاد قسم تنسيق البرامج والميزانية القيام بها إلى وحدة الشؤون المالية التي تقع في شعبة الشؤون المالية واﻹعﻻمية.
   方案协调和预算科原来履行的许多预算监督职能现在变成了财务和信息事务司中的财务处的职责。
5. وسوف تكون وحدة الشؤون المالية بحاجة إلى أمين صندوق دولي (من فئة الخدمة الميدانية) وذلك بالنظر إلى أن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، التي كانت تقدم الخدمة فيما مضى، لن يكون بمقدورها مواصلة القيام بذلك.
   鉴于联黎部队将不再继续过去提供的出纳支助，财务股将需要一名国际出纳（外勤）。