وحدة الشؤون القانونية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستنقل هذه الوظائف أيضا من مكتب نائب الممثل الخاص المشترك (العمليات والإدارة)، الذي سيلغى وجوده. وحدة الشؤون القانونية
这些员额也将从副联合特别代表(业务和管理)办公室调出，该办公室将不再存在。 - وفيما يتعلق بالتنظيم والتعاون، ثمة علاقة إيجابية تجمع بين وحدة الشؤون القانونية وفرع محكمة المنازعات في جنيف بما في ذلك قلمها.
在组织与合作方面，法律股与日内瓦争议法庭及其书记官处之间形成了积极的关系。 - ويرى المجلس أنه ينبغي إشراك أصحاب المصلحة الآخرين (من قبيل وحدة الشؤون القانونية التابعة للصندوق والموارد البشرية) في الخطة.
审计委员会认为，应让其他利益攸关方(如养恤基金法律部门和人力资源部门)参与制定该计划。 - وتقوم وحدة الشؤون القانونية بإصدار منشور أسبوعي يعرض آخر التطورات في القضايا التي تنظر فيها المحكمة، ويتضمن جداول جلساتها، والوثائق العامة المتاحة.
法律股发表每周最新消息,概述国际法庭案件的发展情况、列出法庭时间表及现有公开文件。 - ويرأس هذه الوحدة موظف قانوني أقدم (لقبه الوظيفي حالياً هو رئيس وحدة الشؤون القانونية والامتثال). وتضم الوحدة مدير قاعدة البيانات وموظف الرصد والامتثال.
该股由高级法律干事（现被委任为法律事务和遵约股股长）领导，下设数据库管理员和监督遵约干事。