وحدة السياسات والتخطيط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعما لهذا المسعى، ينبغي أن يتخذ البرنامج الإنمائي قرارا نهائيا بشأن هيكل وحدة السياسات والتخطيط التابعة له وحدود مسؤوليتها ووظائفها وملاك موظفيها وميزانيتها.
   为支持这项努力，开发计划署应最终确定其政策和规划股的结构、职责范围、职能、人员配备和预算。
2. 35-21 ويقترح ضم وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، ووحدة الامتثال والتقييم والرصد معا، لضمان تحقيق قدر أكبر من التآزر بين مجالين يعتمد كل منهما على الآخر.
   21 拟议把政策、规划和协调股与合规、评价和监测股合并，以增加两个相互依赖领域的协同作用。
3. وتتولى وحدة السياسات والتخطيط مسؤولية إعداد المبادئ التوجيهية لسياسات الشعبة ولعناصر الشرطة المدنية في البعثات الميدانية، وذلك بتنسيق مع المكاتب الأخرى في إدارة عمليات حفظ السلام.
   政策和规划股与维持和平行动部其它处协调，负责为该司和外地特派团中的民警部门拟订政策准则。
4. وضمن أمانة المنظمة، تتولى وحدة السياسات والتخطيط في مكتب الأمين العام قيادة عملية تنفيذ إدارة مخاطر المؤسسية، وتدعمها في ذلك الشعبة الإدارية ودائرة الرقابة الداخلية.
   在海事组织秘书处内，秘书长办公室内政策和规划股在行政司和内部监督处的支持下领导机构风险管理的实施工作。
5. وواصلت وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق بإدارة شؤون السلامة والأمن، استعراض جميع السياسات والإجراءات والتوجيهات القائمة؛ وقدمت عددا من التوصيات من أجل إقامة نظام عام ومعزز لإدارة الأمن بالأمم المتحدة.
   安保部的政策、规划和协调股继续审查所有现行政策、程序和准则，并为加强的联合国共同安保管理制度提出若干建议。