وحدة الدعم التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلاحظ اللجنة أن القاعدة هي وحدة الدعم التقني المعينة لتوفير المساعدة والتوجيه الميدانيين لوحدات التجهيز الالكتروني للبيانات في البعثات الموفدة إلى القطاع الشرقي.
   委员会注意到基地被指定为技术支助单位，向执行任务区东区内各电子数据处理单位提供现场援助和指导。
2. وقد كان لمنظمة الأغذية والزراعة دور مركزي في تطوير هذا البرنامج، وهي ستواصل الاضطلاع بدور رئيسي في تنفيذه من خلال استضافة وحدة الدعم التقني لهذا البرنامج.
   粮农组织在发展非洲储存方案方面发挥了核心作用，并将通过主持此方案的技术支持股，继续发挥落实此方案的关键作用。
3. واقترح نفس الوفد أن يتم استحداث وﻻية وحدة الدعم التقني ومسؤولياتها بالتعاون مع مانحي برنامج العمل اﻻجتماعي الثاني وأن يجري تسجيلهما رسميا في وثيقة.
   同一个代表团建议,技术支助组的任务和责任应该同第2期社会行动纲领的捐助者共同制订,并且在同一份文件中正式加以记录。
4. وفيما يتعلق بوحدة الدعم التقني، قد ذكر أن هناك حاجة في البلد إلى تعزيز الإسهامات التقنية والقدرة التقنية، وأن وحدة الدعم التقني هي الآلية التي تقدم بها الخدمات الاستشارية التقنية إلى المستعملين الحكوميين وغير الحكوميين على السواء.
   至于技术支助股,他指出,该国有必要加强技术投入和技术能力,该股是向政府和非政府使用者提供技术咨询服务的一种机制。
5. واختتم كلمته بتوجيه الشكر إلى أعضاء اللجنة الانتقالية، وإلى الرؤساء المتشاركين ونوابهم، وإلى الأطراف التي قدمت الدعم من خلال مساهمات مالية، وكذلك الأطراف التي أضافت الاجتماعات، وإلى وحدة الدعم التقني والمنظمات التي انتدبت موظفين لدعم اللجنة الانتقالية.
   最后，他感谢过渡委员会的各位成员、联合主席及副主席，也感谢提供资助和承办会议的缔约方以及技术支持股和向过渡委员会借调工作人员的组织。