وحدة التقييم وتحليل السياسات的中文翻译

11- وستبذل وحدة التقييم وتحليل السياسات ما بوسعها من جهود لمواجهة التحديات المشار إليها أعلاه في حدود الوسائل المتاحة لها.
评价和政策分析股将继续努力在其能力之内解决上述挑战。
ويعاون الإدارة في عملها وحدة التقييم وتحليل السياسات التي تقدم تقاريرها مباشرة إلى المفوض السامي المساعد.
评估和政策分析股为该厅的工作提供协助，前者直接向助理高级专员负责。
وطلب البعض طمأنتهم على أن وحدة التقييم وتحليل السياسات ستظل مزودة بما يكفي من الموظفين.
一些代表团请求给予保证，将继续为评估与政策分析股配备足够的工作人员。
غير أنه ذكر أن وحدة التقييم وتحليل السياسات تفتقد القدرة والولاية اللازمتين للاضطلاع بأعمال الرقابة المنتظمة والشاملة.
但他又讲到，评价和政策分析股没有系统和全面开展监测工作的能力和受权。
يزداد توفير وحدة التقييم وتحليل السياسات لخدمات التيسير والاستشارة الداخلية لصالح أقسامٍ أخرى في المنظمة.
评价和政策分析股正在对本组织的其他部分提供越来越多的促进和内部咨询服务。