وحدة التصرف في الممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ستتوسع مسؤوليات القسم، فتتولى وحدة التصرف في الممتلكات مهام حماية البيئة، ويطلق عليها اسم جديد هو وحدة مراقبة الممتلكات وحماية البيئة.
   为此，该科的责任范围将扩大，财产处理股将承担起环境保护任务，并因此而将其名称改为财产管理和环境保护股。
2. وستكفل وحدة التصرف في الممتلكات المقترحة كفالة جمع الأصول المتصرف بها على النحو المناسب وتخزينها على نحو سليم وتجهيزها في الوقت المناسب، فضلا عن الإبلاغ الدقيق في تقارير الجرد المالي.
   拟议设立的财产处理股将确保对处理财产的适当收存和及时处理，并在财产盘点报告中作精确的汇报。
3. تعكف حاليا وحدة التصرف في الممتلكات على عمليات التجهيز، بالتنسيق مع قسم الشؤون المالية، لتكفل القيد السليم لإيرادات المبيعات وشطب الأصول المتصرف فيها من قواعد بيانات المخزون في الوقت المناسب.
   财产处理股现正在处理，并与财务科联络，以确保恰当记录销售收入，及时从盘存数据库中去掉被处置的资产。
4. (ج) يقترح تزويد وحدة التصرف في الممتلكات بالموظفين عن طريق إنشاء ثلاث وظائف جديدة (وظيفة أخرى من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
   (c) 提议为财产处理股设置3个新的员额（增加1个外勤事务员额、1个联合国志愿人员员额、1个本国一般事务人员员额）。
5. وستكفل وحدة التصرف في الممتلكات أيضا أن تكون سجلات الممتلكات في نظام إدارة المخزون مقفلة بالكامل فور الانتهاء من إجراءات التصرف وذلك امتثالا لمطلب المساءلة الكاملة عن الأصول والمواد المتاحة للمكتب دعما للبعثة.
   财产处理股还确保，按照支助办事处支助非索特派团时所提供的资产和物资必须有完整账目的规定，财产处理行动一旦完成，就结算库存管理系统中的财产记录。