وحدة التحقيقات المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بلغ عدد التقارير التي تلقتها وحدة التحقيقات المالية عن المعاملات المشبوهة منذ عام 1999 حتى الآن 242 تقريرا.
   自1999年以来，金融调查局已经收到并分析了242份可疑交易报告。
2. يأتي نقصان صاف قدره 8 وظائف نتيجة إحداث وظيفة واحدة مرتبطة بإنشاء وحدة التحقيقات المالية يقابلها نقصان قدره 9 وظائف
   员额净减少8个，情况如下：为新的金融调查股设立一个员额；裁减9个员额
3. تنص المادة 30 من المرسوم السامي 24771 على التزام الكيانات المالية بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية بأي عمليات مشبوهة.
   b) 第24771号最高法令第30条规定金融机构有义务向金融股举报可疑交易。
4. وأجرت وحدة التحقيقات المالية أولى عملياتها الرئيسية للبحث والمصادرة بعد التحقيق في الممارسات الفاسدة في أحد المشاريع العامة للاتصالات السلكية واللاسلكية.
   财务调查股在调查了一家国营电信企业的腐败做法之后开展了首次重大搜查和没收行动。
5. وتعمل إدارة التحقيقات المالية التابعة للشرطة المدنية الوطنية في ظل التوجيه الفني من جانب وحدة التحقيقات المالية بمكتب المدعي العام للجمهورية وبتنسيق معها.
   国家民警署的金融调查司在共和国总检察署金融调查局的实际管理和协调下开展工作。