وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد قامت وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب برعاية ثلاث حلقات عمل وطنية بشأن إطار عمل منظمة الجمارك العالمية، وهي تعمل على توعية سلطات الدول المشاركة بمدى ضعف شحنات الحاويات أمام الهجمات الإرهابية وبأهمية تيسير تبادل المعلومات بشأن التطورات السريعة المتصلة بالجهود الدولية الرامية إلى تحسين أمن الحاويات.
   反恐行动股赞助了3期有关世界海关组织该框架的国家讲习班，提高各参加国当局对集装箱运输易受恐怖袭击的认识，促进关于与加强集装箱安全的国际努力有关的快速进展的信息交换。
2. إن مجلس دوما الدولة، إذ يؤيد الإجراءات التي اضطلع بها رئيس الاتحاد الروسي والأجهزة الاتحادية التابعة للسلطة التنفيذية، سيبذل من جانبه قصارى جهده بغية جعل وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب حقيقة واقعة وإتاحة مجابهة الإرهاب الدولي بصورة فعالة وكفالة الأمن للشعوب والسلام للدول.
   " 国家杜马支持俄罗斯联邦总统和联邦执行机构采取的行动，国家杜马将作出一切必要努力，确保将团结一致作出反恐努力变成现实及有效打击国际恐怖主义，保障各国人民的安全和国家完整。
3. علاوة على ذلك، تقدم وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب التابعة لإدارة التهديدات عبر الوطنية بأمانة المنظمة الدعم، تمشيا مع إطار المنظمة الموحد لمكافحة الإرهاب، لتحقيق الأهداف الواردة في قرار مجلس الأمن 1540 (2004) عن طريق برامجها لتعزيز الإطار القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب والتعاون في المسائل الجنائية المتصلة بالإرهاب.
   此外，根据欧安组织的打击恐怖主义综合框架，欧安组织跨国威胁部反恐行动股通过其促进国际反恐法律框架和就恐怖主义有关刑事事项开展合作方案，支持第1540(2004)号决议的各项目标。
4. 50- وخلال السنوات الأخيرة، نشأ تقليد قوامه التعاون المثالي مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ويتضح ذلك من خلال تعزيز التعاون مع وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابعين للمنظمة، ومن خلال مشاركة المكتب والمنظمة في أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها الطرفان على حد سواء.
   禁毒办与欧安组织近年来一直开展示范合作，这一点在以下两个方面表现得特别明显：禁毒办加强了同欧安组织反恐行动股以及民主机构和人权办公室的合作；以及，禁毒办和欧安组织参与对方举办的技术援助活动。