وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت أول الإحاطات تقريرا قدمته وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام وتناول وضع السياسات العامة، والدروس المستخلصة وإدارة المعارف.
   在简报开始时，维持和平最佳做法股阐述了政策制定、经验教训和知识管理方面的情况。
2. وتوصي اللجنة الخاصة بضرورة تعزيز قدرة ومدى وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام وتوسيع ولايتها على النحو الذي اقترحه الأمين العام.
   特别委员会建议如秘书长所提议那样，加强维持和平最佳做法股的能力和范围，并扩大其任务。
3. ويجب تزويد وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام بعدد كافٍ من الموظفين وتمكينها من الإسهام بنشاط في التخطيط لحفظ السلام وإدارته.
   必须给予维持和平最佳做法股足够的工作人员和权力，以便积极地对维持和平规划和管理作出贡献。
4. ورحبت وفود كثيرة بالتوسيع المعتزم لدور وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام لكي تكون بمثابة نقطة وصل بين الأمانة العامة والوفود.
   许多代表团对计划扩大维持和平最佳做法股作为秘书处和各国代表团之间接口所发挥的作用表示欢迎。
5. وتوصي اللجنة الخاصة بإطلاق اسم على وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام المعاد هيكلتها يعكس مسؤولياتها بصورة أفضل من الاسم المقترح في التقرير.
   特别委员会建议为重组后的维持和平最佳做法股改名，使它比报告中提议的名称能更好地反映其职责。