وجودية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 64- إن الترابط القائم بين الحقوق المدنية والسياسية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يشكل مسألة وجودية في هايتي.
   公民权利和政治权利与经济、社会和文化权利之间的相互依存关系，是海地日常生活中的核心问题。
2. إنكم مُحقون في طرحكم أسئلة وجودية في هذا الوقت الحرج بالنسبة لمؤتمر نزع السلاح وفي تشجيعكم لإجراء مناقشة صريحة حول مستقبل هذا المؤتمر.
   你在裁谈会所处的这个关键时刻提出存在问题，并鼓励就其未来进行坦率的讨论，这是正确的。
3. فتغير المناخ مسألة وجودية بالنسبة لجزرنا المنخفضة. ومشاعر التعاطف والشفقة لن تستطيع أن تعزينا في مصابنا أو توقف آثاره المدمرة.
   对于我们地势低洼的岛屿来说，气候变化涉及到生存问题；同情与怜悯不会带来安慰，也不会止住毁灭性影响。
4. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يواجه عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية مكون من جزر مرجانية منخفضة مخاطر وجودية بأن تصبح غير صالحة للسكن بسبب آثار تغير المناخ، ولا سيما ارتفاع مستوى سطح البحر.
   此外，由于气候变化的影响，特别是海平面上升，很多由低地环礁构成的小岛屿发展中国家变得不宜居住，生存空间受到威胁。
5. وفي ظل خلفية من التمييز والتوترات ما بين المجموعات، يمكن للمنافسات على السلطة السياسية أو الموارد الضرورية أن تصبح صراعات وجودية بين المجموعات، حيث يصور كل منها إلى الآخر على أنه مصدر تهديد.
   在歧视和群体间紧张关系的背景下，围绕政治权力或必要资源的争夺会变成群体之间的生存斗争，以致双方都将对方视为一种威胁。