واكب的中文翻译

وقد واكب ذلك جهود دولية لتحرير التجارة وإعادة الاقتصاديات الموجهة إلى آليات السوق.
在这一发展的同时，国际上也努力开放贸易并恢复市场力量，取代国家指导的经济。
وقد واكب الاستثمار المحلي المتدني في وسط وشرق أوروبا انحدار في الاستثمار الأجنبي المباشر في النصف الأول من 1999.
在中欧和东欧，1999年上半年外国直接投资下降，国内投资较低。
واكب تزايد الوعي بوظيفة دعم الوساطة في إدارة الشؤون السياسية تزايد ملموس في الطلب على خدماتها.
随着对政治事务部调解支助职能的认识日益提高，对其服务的需求也显着增加。
وقد واكب ظهور عصر المعلومات تكثيف ملحوظ في جميع مجالات النشاط البشري، بما في ذلك التجارة الدولية.
随着信息时代的来临，人类活动的所有方面，包括国际贸易，都有明显的增强。
ولقد واكب ذلك كله سن مجموعة متماسكة ومترابطة من القوانين والتشريعات ومعها مجموعة من القواعد التابعة والتكميلية.
同时，通过了一批具有内聚力的统一的法律和法令，以及若干辅助和补充的规则。