واجب العناية的中文翻译

وبعبارة أخرى كلما ازدادت درجة الضرر غير المقبول، ازداد واجب العناية الﻻزمة لمنعه.
换言之,不可容许的损害程度越大,防止此类损害所需要的注意的义务也就越大。
اجتماعياً واجب العناية بالصحة البدنية والنفسية للأسرة، ولا سيما المعوقون والمسنون من أفرادها. "
" 塞内加尔残疾人协会联合会代表是共和国总统的顾问之一。
26- وإذا كانت الموجودات المرهونة تتألف من ممتلكات غير ملموسة، يكون من الأصعب تحديد واجب العناية المعقولة بالإشارة إلى الشخص الحائز.
担保资产为无形财产的，参照占有人确定合理照管义务的难度较大。
وهي بذلك جزء أساسي مما تضطلع به الإدارة من واجب العناية بموظفي الأمم المتحدة سواء في المقر أو في الميدان.
因此，这是安保部对总部和外地的联合国人员承担的照顾责任的一部分。
30- وعندما تكون الموجودات المرهونة غير ملموسة، يكون من الصعوبة بمكان تحديد واجب العناية المعقولة بالإشارة إلى الشخص الحائز.
担保资产为无体物形财产的，从占有人的角度确定合理照管义务的难度较大。