هيمن的中文翻译

وقد هيمن حزبان سياسيان رئيسيان على الانتخابات الوطنية منذ الاستقلال في عام 1973.
自1973年独立以来，两个主要政党主导了全国的选举。
هيمن الجمود السياسي المستمر على المشهد السياسي في الاتحاد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，持续的政治僵局是联邦政治的主要特点。
ومرة أخرى، هيمن الازدهار القوي للصين على الصورة، بمعدل نمو بنسبة 10.7 في المائة.
中国强有力的增长再一次成长亮点，其增长率为10.7％。
لقد تبين أن أسلوب التفكير والتصرف غير الحصيف الذي هيمن على العالم طوال عقود هو أسلوب ينطوي على الإفلاس.
主导世界数十年的荒唐思维和行为方式宣告破产。
لقد كان من شأن الوضع السياسي في بوروندي، ولأسباب وجيهة، أن هيمن على الخطاب العام في البلد.
布隆迪的政治局势很自然成为布隆迪公众讨论的主要内容。