هيكل عمري的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالمثل، فأي منظمة كمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تضطر إلى زيادة أنشطتها وبالتالي زيادة حجم موظفيها إبان أزمات البلقان يكون لها هيكل عمري ملحوظ، حيث يتفق على العقود الطويلة الأجل مع قسم كبير من الموظفين.
同样，象联合国难民事项高级专员办事处（难民署）这样的组织，在巴尔干危机中不得不增加其活动，因此工作人员的规模，具有特殊的年龄结构特征，因为与很大一批工作人员订立了长期合同。 - وبالمثل، فأي منظمة كمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، تضطر إلى زيادة أنشطتها وبالتالي زيادة حجم موظفيها إبان أزمات البلقان يكون لها هيكل عمري ملحوظ، حيث يتفق على العقود الطويلة الأجل مع قسم كبير من الموظفين.
同样，象联合国难民事项高级专员办事处(难民署)这样的组织，在巴尔干危机中不得不增加其活动，因此工作人员的规模，具有特殊的年龄结构特征，因为与很大一批工作人员订立了长期合同。 - ولمعالجة هذا الاختلال في التوازن، يشير التقرير في إطار التوصيات الثماني الواردة فيه (نصفها موجه إلى الهيئات التشريعية والنصف الآخر إلى الرؤساء التنفيذيين) إلى العديد من الخطوات التي يمكن للمنظمة أن تتخذها لإيجاد هيكل عمري أكثر توازنا، بما في ذلك تدابير لاجتذاب فنيين شباب وإجراء استعراض لمعايير شروط القبول في وظائف المبتدئين.
为了解决这种不平衡，报告按照其八项建议（向立法机构和行政首长各提出四项建议），提出各组织能够采取的几项措施，以便建立更平衡的年龄结构，包括吸引青年专业人员的措施和审查初级员额的资格标准。 - وفي سياق توصياتها الثماني، تطرح الوحدة عدة تدابير يمكن أن تأخذ بها المؤسسات لإيجاد هيكل عمري أكثر توازنا، من بينها إنشاء مزيد من وظائف بداية التعيين واستعراض معايير الأهلية لشغل هذه الوظائف وتدابير أخرى تهتم بتقليص الأثر الذي يمكن أن يحدثه على مدى السنوات العديدة التالية تقاعد أعداد كبيرة من كبار الموظفين.
联检组在其八项建议中提出了各组织能够采取的几项措施，以便建立更平衡的年龄结构，包括设立更多的初级员额，审查这些员额和其他员额的资格标准，力求降低今后几年内因大批资深工作人员退休所造成的影响。