هيكل المرتبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو يتضمن مجموعة من البنود والقواعد المترابطة التي تحدد شروط الدفع المعمول بها في منظمة معينة، مثل هيكل المرتبات وجدول الضرائب والمزايا والبدلات، والتواتر وتواريخ الدفع.
   其中包括一套确定的相互依存的项目和细则，规定特定组织的发薪条件，如工资结构、税表、福利和津贴、发薪频率和日期等。
2. فالإحصاءات الجديدة المتعلقة بالمرتبات والتي صدرت للمرة الأولى في عام 2008 تنقل صورة واضحة عن هيكل المرتبات التي يتقاضاها الموظفون في ليختنشتاين، وتتيح إمكانية مقارنة البيانات على الصعيد الدولي.
   例如，2008年首次公布新的工资统计数据，使列支敦士登的雇员工资结构一目了然，从而提供了可作国际比较的数据。
3. كما ذُكـر كذلك أن هيكل المرتبات القائم على توسيع نطاقات الأجـر لا يطبـق بشكل متجانس، نظرا لأن الوكالات تستعمل معايير مختلفة لتنظيم التنقل عبر النطاق تتراوح بين الأداء والمسؤولية وأهمية العمل.
   有人进一步指出，没有统一实行宽带薪资结构，因为各机构使用业绩、责任、工作重要程度等不同标准，以确定在薪带中的位置。
4. ورغم أن الموظفين في مركز العمل نفسه يتلقون مرتبات متماثلة في إطار هيكل المرتبات المحدد من جانب لجنة الخدمة المدنية الدولية، فإنهم يتلقون مدفوعات مختلفة بخصوص المبلغ الإجمالي المقطوع بشأن السفر في إجازة زيارة الوطن.
   按照国际公务员制度委员会的薪酬结构，同一工作地点的工作人员获得的薪酬相同，尽管事实如此，但他们所获得的回籍假旅行一次总付额却不同。
5. ويتضح من الجدول 2 أنه بينما يتلقى الموظفون في مركز العمل نفسه مرتبات متماثلة بموجب هيكل المرتبات الصادر عن لجنة الخدمة المدنية الدولية، فإنهم يتلقون مبالغ مختلفة من ' المبلغ الإجمالي المقطوع` المتعلق بإجازة زيارة الوطن.
   从表2中可以明显看出，根据公务员制度委员会薪酬结构，虽然同一工作地点的工作人员获得同样的薪酬，但他们获得的回籍旅行一次总付额不同。