هيئة الرقابة المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن هذا الترتيب أن يمكن هيئة الرقابة المالية من اتخاذ إجراءات سريعة لمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب وكذلك المعاملات المصرفية والخدمات المصرفية والمالية السرية غير المشروعة.
   这将使联邦金融监督局能够采取迅速行动来打击洗钱、资助恐怖主义、非法地下银行以及无照提供银行和金融服务的活动。
2. وخلال عام 2005 ركزت هيئة الرقابة المالية في إستونيا على تقييم تدابير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب المنطبقة على الجهات الخاضعة للإشراف التي تشارك في السوق.
   2005年，爱沙尼亚金融监督当局（金融监督当局）特别注意评估被监督的市场参与者应该实施的反洗钱和反资助恐怖主义活动措施。
3. وفضلا عن ذلك، فإن هيئة الرقابة المالية الهنغارية، التي تعمل أيضا تحت إشراف وزارة المالية، تُطلع موفري الخدمات على المستجدات المتعلقة بالتدابير التقييدية السارية من خلال موقعها على شبكة الإنترنت، وتراقب الوفاء بتلك التدابير طبقا لذلك.
   此外，匈牙利金融监督局也在财政部的监督下，在其互联网主页上向服务业者随时通报现行限制性措施，并监控这些措施的落实。
4. ويتعين على المؤسسة المعنية، إن كانت تقيم علاقة تجارية مع أي أشخاص أو منظمات مذكورة في القائمة، وعلى الأخص إن كانت تمسك حسابات بأسماء هؤلاء الأشخاص أو المنظمات، أن تخطر هيئة الرقابة المالية الاتحادية عن ذلك دون إبطاء عن طريق موافاتها بتقرير تفصيلي.
   如果某个机构与清单上的任何个人或组织有商业往来，特别是开立了他们名下的账户，都必须立即提交详细报告，通知联邦金融监督局。
5. وقد وضع مصرف إستونيا، بالتعاون مع هيئة الرقابة المالية والمصارف التجارية، عددا من الإجراءات والتوصيات لحظر غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، شملت معايير لكشف المعاملات غير العادية أو المشتبه فيها.
   " 爱沙尼亚银行与金融监管当局和各商业银行合作拟订了防止洗钱和打击资助恐怖主义活动的若干程序和建议 -- -- 包括用于发现异常、可疑交易的标准。