هيئة التسجيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقا للمعلومات المستمدة من هيئة التسجيل الاتحادية، فإن 99 منظمة أجنبية غير حكومية تعمل في الأراضي الروسية قد أُعيد تسجيلها بنجاح. وهناك 96 منظمة أخرى قدمت وثائق للنظر فيها.
   根据联邦注册局的消息，99个在俄罗斯境内活动的外国非政府组织都已经成功地重新注册，另外96个也已经提供文件以供审议。
2. وفي إحدى الحالات، يكلف القانون هيئة التسجيل بمهمة " تزويد المنظمات غير الحكومية بمبادئ توجيهية تتعلق بالسياسات العامة كي توائم أنشطتها في ضوء الخطة الإنمائية الوطنية " .
   在一个案例中，法律规定登记局向 " 非政府组织提供政策方针，按照国家发展计划协调其活动 " 。
3. أفادت هيئة التسجيل الدولي للسفن والشركات في ليبريا بأن البحث بالوسائل الإلكترونية ما زال متواصلا للكشف عن أولئك الذين لهم صلة بالإرهاب، ولكن لم يُعثر على أي من الأسماء المقدّمة في السجل الليبري.
   利比里亚国际航运和公司注册署报告，为侦查这方面的线索进行了电子搜索，但在利比里亚注册署内并没有发现提出的这些人名。
4. ١٣- وتفيد اللجنة الحكومية للصحافة، وهي هيئة التسجيل في بيﻻروس، بأن عدد المطبوعات المسجلة في بيﻻروس يناهز ٠٠٠ ١ مطبوع تحصل نسبة ٠٥ في المائة منها على إعانة من الدولة ويمتلك أكثر من ٠٠٨ مطبوع منها أفراد أو منظمات في القطاع الخاص.
   白俄罗斯的登记机构国家新闻事务委员会指出，白俄罗境内注册的出版社约有1,000个，其中多达50%是国家补贴的机构，有800多家是由个人或组织所有的私营性机构。