هيئة إدارة الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 50- وأشارت شبكة دعم الانتخابات في زمبابوي إلى ضرورة أن ينص الدستور بوضوح على الإطار اللازم لوظائف هيئة إدارة الانتخابات وقدرتها واستقلاليتها(112).
   津巴布韦选举支持网指出，《宪法》应明确规定选举管理机构的职能、能力和自主权。
2. وفي انتخابات مجلس الشيوخ عام 2013، اشترطت هيئة إدارة الانتخابات وجود أسماء مرشحات كشرط مسبق لفرز مرشحي الحزب.
   对于2013年的参议院选举，选举管理机构将吸收妇女候选人定为审查候选政党的先决条件。
3. وأفادت المكسيك بأنها تضمّن الدورات التعريفية للموظّفين الجدد في هيئة إدارة الانتخابات تدريبا لتوعية الموظّفين الجدد بالمسائل الجنسانية.
   墨西哥报告说，该国选举管理机构新工作人员上岗培训班的培训内容包括提高对性别问题的认识。
4. وعلى الرغم من استمرار الطابع المؤقت للمجلس الانتخابي وإعادة هيكلة المكاتب الانتخابية الإقليمية والمحلية، تواصل هيئة إدارة الانتخابات المشكلة على المستوى المركزي العمل تحت إشراف المدير العام.
   尽管选举委员会仍是临时性质，而且区域和市镇选举办公室都在重组，但中央一级的选举管理机构仍在总干事领导下继续运作。
5. ولهذا فإن هناك حاجة إلى زيادة المناصرة داخلياً ومع الجهات المانحة من أجل الإقرار بأن العمل مع هيئة إدارة الانتخابات وحدها قد لا يكون أفضل نقطة دخول، أو نقطة الدخول الوحيدة، للبرنامج.
   因此，需要在机构内部和向捐助者加强宣传，以期认识到单只同选举管理机构工作也许不是开发署最佳或唯一的切入点。