هورست的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وافتتحت الاجتماع مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية أنجيلا ميركل واختتمه رئيس ألمانيا السيد هورست كوهلر.
   会议由德国联邦大臣安格拉·默克尔宣布开始，德国总理霍斯特·克勒宣布会议结束。
2. وفي نفس ذلك التاريخ، انضم السيد انريكي تير هورست إلى المكتب، وكان اﻷمين العام قد عينه نائباً للمفوض السامي.
   在当天，秘书长任命的副高级专员恩里克·特尔·霍斯特先生到办事处就任。
3. وفي ما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية في مجال نزع السلاح، فإن زميلي، السيد هورست ريبس، قدم بالفعل شرحا واضحا للغاية للعمل الذي تمكّنا من إنجازه.
   关于《公约》在裁军方面的执行情况，我的同事霍斯特·里普斯先生已经对我们得以取得的成就作了非常清楚的说明。
4. وأرسل البائع تأكيدا للطلبية يتضمن عبارة " تسلّم البضاعة لشركة VTI Horst في (...) هورست [هولندا] " .
   卖方发出了订单确认书，其中载有 " 交付至[荷兰]霍尔斯特（.）的VTI霍尔斯特 " 的条款。
5. واحتج البائع أيضا بأن الإشارة في تأكيد طلبية الشراء إلى هورست على أنها مكان التسليم لا يستتبع التزاما قانونيا من جانب البائع بموجب المادة 31 من اتفاقية البيع الدولي بتسليم البضاعة في ذلك المكان.
   卖方还称，订单确认书提及交货地并不导致卖方根据《销售公约》第31条对在该地交货承担法律义务。