هورتا的中文翻译

هورتا وزير الخارجية والتعاون في تيمور - ليشتي.
代理主席（以法语发言）：我请东帝汶外交和合作部部长若泽·拉莫斯-奥尔塔先生阁下发言。
هورتا ممثلي الخاص، بناء على طلب قيادة القوات المسلحة.
这次捐赠是在我的特别代表若泽·拉莫斯-奥尔塔应武装部队领导人的请求进行斡旋后核准的。
" وفي رأيي أن منح الجائزة أيضا الى راموس هورتا سيثير الكثير من الجدل.
" 我认为，和平奖也同时授予拉莫斯·奥尔塔的事实将引起极大的争议。
هورتا لما أبداه من تفان في عمله مع الأمم المتحدة ولقيادته الفعالة لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو.
我谨借此机会感谢拉莫斯-奥尔塔先生尽奉职守，对联几建和办进行了有效领导。
هورتا الوزير الأعلى ووزير الخارجية والتعاون في تيمور - ليشتي (انظر المرفق).
谨转递所附东帝汶外交事务与合作部部长若泽·拉莫斯·奥尔塔2006年3月2日给我的信（见附件）。